{"id":205,"date":"2019-11-21T17:11:03","date_gmt":"2019-11-21T16:11:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.citypop.com\/?p=205"},"modified":"2024-10-01T10:00:23","modified_gmt":"2024-10-01T08:00:23","slug":"vivere-a-zurigo-previdenza-sociale-per-espatriati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.citypop.com\/it\/vivere-a-zurigo-previdenza-sociale-per-espatriati\/","title":{"rendered":"Vivere a Zurigo: previdenza sociale per espatriati"},"content":{"rendered":"<p>We\u2019ve already seen as moving to Zurich may involve various practical steps.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Abbiamo gi\u00e0 visto come trasferirsi a Zurigo possa includere vari step pratici.&nbsp;Ma cosa c\u2019\u00e8 da sapere sulle&nbsp;<strong>norme relative alla previdenza sociale per gli espatriati<\/strong>?&nbsp;<\/p>\n<p>Andiamo a scoprirlo&nbsp;insieme!&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"h2\">Previdenza&nbsp;sociale&nbsp;svizzera:&nbsp;i tre pilastri&nbsp;<\/h2>\n<p><strong>I&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ch.ch\/it\/pensionamento\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contributi previdenziali<\/a>&nbsp;in Svizzera sono obbligatori per ogni residente<\/strong>&nbsp;e si basano&nbsp;su un sistema costituito dai cosiddetti&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bsv.admin.ch\/bsv\/it\/home\/assicurazioni-sociali\/ueberblick.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tre pilastri<\/a>:&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"h3\">1.&nbsp;Primo&nbsp;Pilastro&nbsp;<\/h3>\n<p>Il primo pilastro consiste in un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bsv.admin.ch\/bsv\/it\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">piano pensionistico statale<\/a>&nbsp;che include diversi&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ahv-iv.ch\/it\/Assicurazioni-sociali\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">regimi assicurativi<\/a>, come&nbsp;l\u2019<strong>Assicurazione vecchiaia e superstiti (<a href=\"https:\/\/www.ahv-iv.ch\/it\/Assicurazioni-sociali\/Assicurazione-vecchiaia-e-superstiti-AVS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AVS<\/a>)<\/strong>,&nbsp;l\u2019<strong>Assicurazione per l&#8217;invalidit\u00e0 (<a href=\"https:\/\/www.ahv-iv.ch\/it\/Assicurazioni-sociali\/Assicurazione-per-linvalidit%C3%A0-AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AI<\/a>)<\/strong>&nbsp;e l\u2019<strong>Indennit\u00e0 di perdita di guadagno&nbsp;(<a href=\"https:\/\/www.ahv-iv.ch\/it\/Assicurazioni-sociali\/Indennit%C3%A0-di-perdita-di-guadagno-Maternit%C3%A0-IPG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IPG<\/a><\/strong>).&nbsp;<\/p>\n<p>In&nbsp;pratica,&nbsp;alcuni contributi&nbsp;verranno detratti&nbsp;dal tuo datore di lavoro alla fonte:&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>L\u2019AVS,&nbsp;l\u2019AI e l\u2019IPG<\/strong>: 5.05%&nbsp;del tuo salario;&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>L\u2019Assicurazione contro la disoccupazione&nbsp;<\/strong>(<a href=\"https:\/\/www.ahv-iv.ch\/it\/Assicurazioni-sociali\/Altri-tipi-di-assicurazione-sociale\/Assicurazione-contro-la-disoccupazione-AD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AD<\/a>): 1%&nbsp;dei tuoi guadagni;&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>La previdenza professionale<\/strong>:&nbsp;circa il&nbsp;7.5%&nbsp;dello stipendio;&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>L\u2019Assicurazione contro gli infortuni<\/strong>&nbsp;(<a href=\"https:\/\/www.ahv-iv.ch\/it\/Assicurazioni-sociali\/Altri-tipi-di-assicurazione-sociale\/Assicurazione-contro-gli-infortuni-AINF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AINF<\/a>):&nbsp;tra il&nbsp;0.7%&nbsp;e il&nbsp;3.4%&nbsp;del&nbsp;salario.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"h3\">2.&nbsp;Secondo&nbsp;Pilastro&nbsp;<\/h3>\n<p>La cosiddetta&nbsp;<strong>Previdenza Professionale&nbsp;(<a href=\"http:\/\/www.sfbvg.ch\/xml_2\/internet\/IT\/application\/f70.cfm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LPP<\/a>)<\/strong>,&nbsp;che viene finanziata sia dai contributi&nbsp;versati dal lavoratore che dal datore di lavoro, \u00e8 da considerarsi come un&nbsp;<strong>regime assicurativo supplementare<\/strong>.<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Esso, quindi, ti garantisce un supplemento&nbsp;che ti permetter\u00e0 di mantenere lo stesso&nbsp;standard di vita anche dopo il pensionamento.&nbsp;<\/p>\n<p>Per darti un\u2019idea veloce:&nbsp;<strong>sommato&nbsp;ai&nbsp;benefici&nbsp;del primo pilastro,&nbsp;ti permette&nbsp;di percepire una pensione che ammonta a circa il&nbsp;60%&nbsp;del tuo salario!<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"h3\">3.&nbsp;Terzo Pilastro&nbsp;<\/h3>\n<p><strong>Si tratta di un\u2019opzione individuale<\/strong>,&nbsp;disponibile attraverso due diversi&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ch.ch\/it\/terzo-pilastro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">piani pensionistici privati<\/a>:&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Pilastro&nbsp;3a:&nbsp;una previdenza individuale&nbsp;privata<\/strong>,&nbsp;dei&nbsp;cui contributi&nbsp;\u2013 essendo vincolati \u2013 non potresti disporre liberamente in ogni momento;&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Pilastro&nbsp;3b:&nbsp;una previdenza individuale senza vincoli<\/strong>,&nbsp;i&nbsp;cui contributi&nbsp;possono essere versati senza limiti, ma che&nbsp;ti offre&nbsp;meno vantaggi a livello fiscale.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Perci\u00f2,&nbsp;se vuoi aprire un piano pensionistico privato a Zurigo, rivolgiti a una banca locale o a&nbsp;una&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.zurich.ch\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compagnia assicurativa<\/a>!&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"h2\">E poi?&nbsp;3 ultimi&nbsp;consigli&#8230;&nbsp;<\/h2>\n<h3 class=\"h3\">1.&nbsp;Apri&nbsp;un conto in banca&nbsp;<\/h3>\n<p><strong>Zurigo gode di un sistema bancario efficiente<\/strong>, quindi ti suggeriamo di dare un\u2019occhiata alle&nbsp;principali&nbsp;banche svizzere per aprire un conto che semplificherebbe il tuo soggiorno in citt\u00e0!&nbsp;<\/p>\n<p>Eccone alcune:&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.credit-suisse.com\/ch\/it.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Credit&nbsp;Suisse<\/a>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ubs.com\/ch\/it.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UBS<\/a>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.postfinance.ch\/it\/privati.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PostFinance<\/a>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"h3\">2.&nbsp;Fai attenzione all\u2019Assicurazione Sanitaria&nbsp;<\/h3>\n<p>Come abbiamo gi\u00e0 visto, chiunque si trasferisca a Zurigo, anche solo per alcuni mesi, dovrebbe conoscere le basi dell\u2019Assicurazione Sanitaria svizzera.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Per i&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ch.ch\/it\/cassa-malati-stranieri\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cittadini stranieri<\/a>&nbsp;ci possono essere alcune eccezioni<\/strong>,&nbsp;quindi cerca di&nbsp;<a href=\"https:\/\/it.comparis.ch\/krankenkassen\/umfrage\/hitlist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scegliere la cassa malati che fa per te<\/a>!&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"h3\">3.&nbsp;Informati sull\u2019Assicurazione Auto&nbsp;<\/h3>\n<p>Hai deciso di portare con te \u2013 o comprare \u2013&nbsp;un\u2019auto?&nbsp;<\/p>\n<p>In questo caso, dovresti sapere che \u2013 per ottenere&nbsp;la targa svizzera \u2013 dovrai necessariamente&nbsp;<strong>fornire la documentazione relativa alla tua&nbsp;<a href=\"https:\/\/it.comparis.ch\/autoversicherung\/info\/glossar\/haftpflichtversicherung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Assicurazione RC<\/a><\/strong>, e le&nbsp;spese principali&nbsp;legate all\u2019assicurazione saranno:&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Una franchigia<\/strong>&nbsp;di circa&nbsp;500 CHF;&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>La&nbsp;Polizza KASKO Parziale<\/strong>,&nbsp;opzionale,&nbsp;che copre diversi danni con una franchigia minima di circa&nbsp;300&nbsp;CHF;&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>L\u2019<a href=\"https:\/\/it.comparis.ch\/autoversicherung\/info\/glossar\/kaskoversicherung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Assicurazione Casco Collisione<\/a><\/strong>,&nbsp;facoltativa,&nbsp;per un minimo di circa&nbsp;1000 CHF.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se vuoi saperne di pi\u00f9, dai un\u2019occhiata al portale online di&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/it.comparis.ch\/autoversicherung\/default?p13n_test=true&amp;p13n_testcontext=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comparis<\/a><\/strong>&nbsp;per&nbsp;<strong>confrontare le varie assicurazioni auto disponibili per te!&nbsp;<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We\u2019ve already seen as moving to Zurich may involve various practical steps.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zurigo-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.citypop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.citypop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.citypop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.citypop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.citypop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.citypop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1579,"href":"https:\/\/blog.citypop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205\/revisions\/1579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.citypop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.citypop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.citypop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}